У этой книги интересная предыстория ее создания. Мы привыкли, что по мотивам литературных произведений снимают кинофильмы и сериалы, но в данном случае произошла обратная ситуация.
В 1996 г. Нилу Гейману был заказан сценарий телесериала в жанре городского фэнтези. Недовольный тем, как этот сценарий воплощают в жизнь, он еще во время съемок начал писать одноименный роман. Кстати, о названии. Оригинальное название — это английское Neverwhere. И как же его только не переводили! Сериал у нас перевели, как «За дверью». Название романа — «Нигде и никогда». В 2019 г. вышло переиздание, которое называется «Никогде». В предисловии к этому изданию автор уверяет, что все предыдущие версии отличаются от настоящей, потому что он постоянно что-то дописывал и переписывал на протяжении нескольких лет. Именно это, последнее издание, с превосходными иллюстрациями Криса Ридделла, я и хочу порекомендовать для чтения.
Кому будет интересна эта книга? Прежде всего, конечно, любителям фэнтези! Но не только. Мне показалось, что сюжет напоминает любимую сказку про Алису в Стране Чудес, только пострашнее. Сказку уже для взрослых. Ричард Мэхью, герой романа, тоже попадает в подземный мир, в так называемый Нижний Лондон. Здесь кипят нешуточные страсти, рекой льется кровь, умирают верные друзья. Но добро торжествует и в этом мрачном мире.
Надо сказать, что сериал популярностью не пользовался и к настоящему времени известен только узкому кругу фанатов. А вот книга имела и имеет большой успех. Кстати, помимо книги и телесериала, по сюжету «Задверья» был создан комикс и поставлены три пьесы.
Марина Яковлева, специалист Отдела развития Библиотек Фрунзенского района.