Итальянский автор Алессандро Барикко не самый известный писатель в России. Для кого-то его вязкий, немного медитативный стиль ведения повествования может показаться нудным, для кого-то наоборот, красивым и проницательным.
В моём же понимании, в его произведениях главное — это не язык, а история. Более того, не сам рассказ, не сюжет, а то, как он проживается. Герой или читатель чувствуют себя вплетёнными в музыку океана, слышат его голос…
В книге «1900. Легенда о пианисте», написанной специально для актёра Эудженио Аллегри, Барикко буквально создаёт музыку в голове героев, в голове читателей. Он умело диктует темп произведения, тормозит и ускоряется, словно играет на фортепиано через текст.
Вся история разворачивается на борту трансатлантического лайнера «Вирджиния». И именно на нём в первый год нового столетия был найден младенец. Названный так в честь нового века, Новеченто, всю жизнь живёт на корабле.
Он пережил нелёгкие моральные удары, он путешествовал, он мог сыграть музыку каждого человека, которого видел. Но всё это время оставался на корабле. У него не было родителей, не было документов, не было гражданства ни одной страны. Его не существовало для всех, кто не поднимался на борт «Вирджинии».
Даже последняя встреча рассказчика и героя, в ходе которой раскрываются мотивы, страхи, да и вообще вся жизнь главного героя, происходит на корабле. Сидя на бомбе, окружённый тоннами динамита, он рассказывает нам, почему он тот, кто есть. И с этим знанием уходят и рассказчик, и читатель. Что с ним можно сделать, каждый должен решить самостоятельно.
Книгу сложно отнести к какому-либо жанру. Это не классическая пьеса, но и не роман. Это скорее рассказанная история о человеке, который повлиял на тебя, которого ты запоминаешь на всю жизнь. И это как раз очень подошло для кинематографа.
В 1998 году, через 4 года после выхода книги, выходит фильм «Легенда о пианисте», в котором всё, даже музыкальное сопровождение, имеет первоисточником это произведение. И несмотря на добавление буквально нескольких штрихов к сюжетным линиям, выдержано всё было именно в духе Алессандро Барикко.
Для полного раскрытия произведения предлагаю сначала ознакомиться с первоисточником, а позже и посмотреть фильм, сравнить образ, отпечатанный в голове с прекрасной игрой Тима Рота и музыкального сопровождения Эннио Морриконе. Приятного чтения!
16+
16+
Антон Кузьмин, библиотекарь библиотеки № 1 им. М.В. Фрунзе