Сегодня мы хотим познакомить вас с японской детской литературой
Япония, известная как страна восходящего солнца, вызывает у нас ассоциации с цветущей сакурой, садом камней, хокку и кодексом чести самураев.
Японская детская литература имеет свои особенности, которые связаны с культурой Японии, философией японцев и тем, как они видят мир и воспитывают детей. В японских детских книгах много внимания уделяется воспитанию таких качеств, как сопереживание, взаимопомощь и умение работать в команде. Герои историй уважают старших, что очень важно в наше время, когда эти ценности могут теряться в суете современной жизни. В книгах японских авторов также часто встречается тема поиска компромиссов даже в сложных ситуациях. Это уникальная особенность японской литературы, которая помогает детям понять, что можно решать проблемы мирным путем.
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста:
Кадзуо Ивамуро. "14 лесных мышей".- М: Самокат, 2022 Серия книг "14 лесных мышей" рассказывает истории о дружной семье мышей, живущих в лесной чаще. Книги наполнены яркими иллюстрациями, изображающими бытовые сценки из жизни животных, погружающих читателя в мир природы и семейных ценностей. Каждая книга серии представляет собой увлекательное путешествие в лес, полное приключений и открытий, помогающее маленьким читателям лучше понимать природу и взаимоотношения внутри семьи. Милые и добрые иллюстрации нарисованы самим автором. В этом году у нас появились новые истории, которых не было в нашей коллекции. Ужин с луной, Переезд, Парад грибов, Колыбельная.
Тиаки Окада. "Кролик и Веснушка".- СПб: "Поляндрия Принт", 2013 Трогательная история дружбы кролика Рэба и маленькой веснушки Ники, поселившейся на его носу. Вместе они отправляются в увлекательное путешествие, полное приключений и открытий. Учатся понимать друг друга и преодолевать трудности и помогать тем, кто в ней нуждается.
Айяно Имаи "Приключения Честера".- М.: "Клевер", 2010 Увлекательная книга японской писательницы Айяно Имаи о любопытном мышонке Честере, который отправляется в захватывающее приключение. Каждый день приносит малышу новые испытания и радости: знакомство с новыми друзьями, решение загадок и преодоление трудностей. Книга прекрасно подойдет деткам младшего возраста, даря радость чтения и желание познавать мир вокруг себя.
Кодзи Исикава "Путешествие кораблика".- Спб "Поляндрия Принт", 2015 Книга для самых маленьких читателе, рассказывает увлекательную историю маленького бумажного кораблика, отправившегося в путешествие по воде навстречу приключениям. Маленький читатель вместе с главным героем познакомится с чудесами природы, встретит добрых друзей и узнает много нового о мире вокруг себя. Книга наполнена яркими иллюстрациями и простым языком, что делает ее идеальной для первого знакомства детей с чтением книг.
Нобуко Итикава "Когда папа приходит поздно".- М.: КомпасГид, 2015 Книга будет интересна для детей младшего школьного возраста. Знакомая ситуация? Папа приходит с работы очень поздно, а надо срочно поделится новостями и спросить совета? Трогательная повесть японского автора Нобуо Итикавы, рассказывающая историю о взаимоотношениях мальчика и отца, который очень часто возвращается домой очень поздно и редко дает прямые объяснения своему позднему возвращению домой. Его оправдания звучат формально и холодно, и мальчик чувствует себя брошенным и нелюбимым, и даже придумывает волшебные истории, почему папа задерживается на работе. Эти фантастические и выдуманные истории помогают ему не чувствовать себя одиноким и покинутым. Однако позже в нем начинает проявляться понимание и сочувствие к отцу, осознавая трудности взрослой жизни и ответственности перед семьей. Он учится ценить редкие моменты совместного пребывания с отцом. Эта небольшая, но мощная книга заставляет задуматься о значимости любви и участия в жизни каждого ребенка и демонстрирует эволюцию детского восприятия мира взрослых и способность к прощению и принятию.
Книги для среднего школьного возраста:
Эйко Кадоно "Ведьмина служба доставки".- СПб: Азбука, 2021 Серия книг японской писательницы Эйко Кадоно рассказывает увлекательную историю девочки Кики, которая отправляется в Путешествие, чтобы стать настоящей ведьмой. Вместе со своим верным другом, черным котенком Джиджи, она открывает собственную службу доставки, используя магический дар полета на метле. Вас ждут захватывающие и невероятные приключения, дружба, юмор и уроки взросления, наполненные волшебством и добротой. Эта книга станет прекрасным чтением для всех, кто верит в чудеса! Читайте и путешествуйте вместе с ведьмочкой Кики!
Кэндзиро Хайтани "Взгляд кролика".-М: "Самокат, 2011 И наконец завершает наш, поверьте, не полный обзор книг японских авторов, романом известного японского писателя Кэндзиро Хайтани "Взгляд кролика". Подойдет для детей среднего и старшего школьного возраста. Уютная и душевная повесть Кэндзиро Хайтани, рассказанная глазами мальчика Такеси, живущего в маленьком городке Японии. Главный герой наблюдает за окружающим миром словно любопытный кролик: внимательно, осторожно и искренне. Через его детские глаза читатель погружается в повседневную жизнь маленького города, полную простых радостей, мелких тревог и удивительных открытий. История учит доброте, терпению и пониманию окружающих, показывая, насколько важны искренность и внимание друг к другу. Книга понравится детям свой простотой, теплотой и юмором.
Ирина Николаевна Лаврова, библиотекарь Детской библиотеки №12 «Краеведческий центр»