Так случилось, что лето вдруг неожиданно прошло у меня под знаком Индии. Мне посоветовали прочитать Амитав Гош "Маковое море". И книга мне не зашла. Сначала я подумала, что это просто какая-то не близкая мне культура, но, когда я прочитала роман Редьярда Киплинга "Ким", поняла, что дело не в этом. На мой вкус "Маковое море" какой-то лубок, какие-то "Пираты Индийского моря" по сравнению с Киплингом.
Действие романа происходит в Британской Индии начала ХIX века. Это роман, который одновременно считают и гимном Индии, и одним из первых шпионских триллеров.
Главный герой — Кимбол О'Хара (Ким), осиротевший сын ирландского солдата, который вырос на улицах Лахора. Он настолько слился с местной культурой, что никто не воспринимает его как белого мальчика.
Судьба сводит его с тибетским ламой, ищущим мистическую «Реку Стрелы», чтобы освободиться от «Колеса Жизни». Ким становится его учеником (чела) и спутником в путешествии по Великой магистральной дороге. Параллельно Ким невольно втягивается в «Большую Игру» — геополитическое противостояние между Британской империей и Россией в Центральной Азии.
Его природные способности замечает британская разведка. Кима отправляют в школу, где он проходит специальную шпионскую подготовку (знаменитая «Игра Кима» — тренировка наблюдательности). После обучения он возвращается к ламе, чтобы продолжить путешествие, но теперь его миссия — добыть секретные документы у русских агентов в Гималаях.
Главная интрига — сможет ли Ким совместить верность империи и духовную связь с ламой, который стал ему близким другом.
Роман «Ким» - книга медленная, не динамичная, но в ней есть та самая восточная притчивость. С одной стороны - это бондиана. В своих интервью и эссе Ян Флеминг действительно называл несколько раз роман Киплинга предшественником своих историй про агента 007, но подчёркивал, что «Ким» — это не просто приключенческая история, а глубокое исследование того, как человек, выросший на стыке культур, учится жить в обоих мирах. Он видел в этом романе важный шаг в развитии жанра, который позже довёл до совершенства. С другой - это оооооочень медленная бондиада с духовными поисками, практиками и смирением духа. Если вы хотите «быструю жвачку для ума» с постоянной стрельбой и боевиковыми погонями, то вам не стоит даже браться за «Кима» - это настоящая литература! И самое приятное, что хоть это и шпионская история, в ней нет ни одного отрицательного персонажа. То есть они где-то там есть, но мы не знаем кто это, и так до конца с ними и не встречаемся. А все, кто встречаются нам, - добрейшие люди, готовые помочь, обогреть, накормить, смазать душистыми маслами ваши уставшие ноги. С такими героями одно удовольствие носиться взад-вперёд, с севера на юг, в горы и на равнины по всей Индии.
Наталья Бачинская, специалист по проектной деятельности отдела развития и культурно-выставочной деятельности Библиотечной системы Фрунзенского района.
Киплинг, Редьярд. Ким : роман / Редьярд Киплинг ; предисл., коммент. Ю. И. Кагарлицкого ; пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой. - Москва : Высшая школа, 1990. - 285, [2] с. – 16+.